Die große Doxologie
Priester: Ehre sei Dir, der Du uns gezeigt hast das Licht!
Chor: Ehre sei Gott in der Höhe und auf Erden Friede,
Unter den Menschen ein Wohlgefallen.
Wir loben Dich, wir preisen Dich, wir beten Dich an,
Wir rühmen Dich, wir danken Dir ob Deiner großen Herrlichkeit,
Herr, himmlischer König, Gott, Vater, Allherrscher!
Herr, einziggeborener Sohn, Jesus Christus, und Heiliger Geist!
Herr Gott, Lamm Gottes, Sohn des Vaters,
Der Du aufhebst die Sünde der Welt, erbarme Dich unser!
Der Du aufhebst die Sünde der Welt,
Nimm an unsere Bitte!
Der Du sitzest zur Rechten des Vaters, erbarme Dich unser!
Denn Du bist allein heilig, Du bist allein der Herr, Jesus Christus,
Zur Ehre Gottes, des Vaters, Amen.
An jedem Tag will ich Dich preisen und loben Deinen Namen
In Ewigkeit und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten.
Gewähre Herr, dass wir bewahrt seien an diesem Tage von jeglicher Sünde. Gelobt bist Du, Herr, Gott unsrer Väter,
Und gelobt und verherrlicht ist Dein Name in die Ewigkeiten. Amen.
Es sei, Herr, Dein Erbarmen auf uns, denn wir haben auf Dich gehofft.
Gelobt bist Du, Herr, lehre mich Deine Rechte.
Herr, Du bist unsere Zuflucht von Geschlecht zu Geschlecht.
Ich sprach: Herr, erbarme Dich mein, heile meine Seele,
Denn ich habe wider Dich gesündigt.
Herr, zu Dir habe ich meine Zuflucht genommen;
Lehre mich, Deinen Willen tun, denn Du bist mein Gott;
Denn bei Dir ist die Quelle des Lebens,
In Deinem Licht werden wir schauen das Licht.
Breite Dein Erbarmen aus über die, die Dich erkennen.
Heiliger Gott, heiliger Starker, heiliger Unsterblicher,
Erbarme Dich unser.
Jetzt und immerdar
Und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten, Amen.
Heiliger Unsterblicher, erbarme Dich unser.
Heiliger Gott, heiliger Starker, heiliger Unsterblicher,
Erbarme Dich unser.
aus: Das Buch der heiligen Gesänge der Ostkirche, Hamburg 1962. Übersetzung: Hans Thurn